- Publication
- Mise à jour
- Sources vérifiées
Un résumé grand public doit permettre à un non-spécialiste de comprendre ce qui s’est passé, y compris les incertitudes et les résultats défavorables.
Respecter le cadre du résumé grand public
L’article 37 et l’annexe V du CTR définissent le cadre du résumé grand public. Le résumé technique et le résumé accessible doivent reposer sur des preuves cohérentes, même si leur langage diffère.
Relier chaque message à une analyse
Établissez un tableau reliant chaque affirmation simple à la population, au critère d’évaluation et à l’analyse correspondante. Utilisez des effectifs absolus lorsque cela convient, expliquez les données manquantes et distinguez résultats collectifs et conseil individuel.
Tester équilibre et compréhension
- Vérifier une présentation équilibrée des bénéfices et des risques.
- Expliquer l’incertitude sans raccourcis statistiques.
- Demander à des relecteurs non spécialistes de reformuler leur compréhension.
Rapprocher les chiffres avant publication
Consignez les commentaires et rapprochez chaque chiffre modifié du jeu de résultats techniques. Publiez le résumé requis par le circuit applicable ; un résumé de revue ou une page promotionnelle ne le remplace pas.
Questions fréquentes
- Le résumé peut-il affirmer qu’un traitement est le meilleur ?
- Présentez uniquement des résultats étayés et correctement nuancés ; évitez les classements promotionnels.
- Faut-il omettre les résultats non concluants ?
- Non. Expliquez ce que l’étude permet et ne permet pas de conclure.