الوثائق المنقّحة بالحجب: فحص النص المخفي تحت الأقنعة المرئية

الحفاظ على معنى البيانات

حدّد المعلومات المطلوب إزالتها من نسخة المشاركة. فقد تحتوي الصفحات المرئية وطبقات النص والتعليقات وخصائص الملف والمرفقات، كلٌّ منها، على معلومات ذات صلة. وأبقِ الأصل المصرح به مضبوطاً بصورة منفصلة أثناء اختبار النسخة المقترحة بالاستخدام الواقعي. وينبغي أن تقيّم مراجعة الخبراء أيضاً ما إذا كان الحجب يشوّه المعنى العلمي الذي يحتاج إليه الجمهور المقصود.

مثال تطبيقي

على سبيل المثال، يُغطَّى اسم شخص بشكل أسود في مرفق تقديم، لكنه يظهر عند نسخ النص. ينشئ الفريق نسخة جديدة بطريقة تقنية مناسبة للحجب، ثم يفحص البحث والاستخراج وعوارض مختلفة. ويقيّم أي مشاركة سابقة بصورة منفصلة. وزيادة سُمك الشكل المرئي لن تعالج المشكلة الكامنة.

فحوص المراجعة

• راجع نتائج البحث والنص المستخرَج إلى جانب الصفحة المرئية.
• افحص التعليقات والخصائص والمرفقات بحثاً عن معرّفات غير ضرورية.
• تأكد من بقاء الشروح العلمية الأساسية مفهومة بعد الحجب.

القبول والحدود

يعني القبول أن المعلومات المحددة للإزالة لم تعد قابلة للاستخدام في نسخة المشاركة المحددة، مع الحفاظ على المعنى الضروري. ولا يثبت ذلك وضعاً قانونياً واحداً للخصوصية لكل ملف. قيّم الغرض والجمهور بصورة منفصلة. وأثناء إعادة المعالجة، امنع مشاركة الأصل عرضاً، وأبقِ اختيار النسخة المقصودة قابلاً للتتبع إلى قرار مراجعتها.

الأسئلة الشائعة

هل يشكّل الشكل الأسود حجباً فعالاً؟

قد يترك القناع المرئي المعلومات الكامنة سليمة، لذا اختبر النتيجة تقنياً.

هل يكفي استخراج النص وحده؟

لا. فقد تحمل الصور والتعليقات والمرفقات معلومات أيضاً، وينبغي تقييمها ضمن النطاق.

المصادر

1. FDA — الأنظمة والسجلات والتوقيعات الإلكترونية في الاستقصاءات السريرية
2. MHRA — إرشادات بشأن سلامة بيانات GxP