- Pubblicazione
- Aggiornamento
Una tabella di mappatura può controllare codici dei centri, nomi degli esami o descrizioni dei prodotti. Una modifica di una riga può alterare l’interpretazione di migliaia di registrazioni, quindi l’aspetto semplice di una tabella non garantisce un basso rischio operativo.
Conservare il significato dei dati
Definire chi possa proporre una modifica dei dati di riferimento, chi ne verifichi il significato e come riconoscere la versione attiva. Una chiave tecnicamente univoca non dimostra un abbinamento scientificamente o operativamente corretto. Rendere esplicite le date di validità e le decisioni sull’applicazione retrospettiva. Collegare la fonte della mappatura pertinente e la motivazione della modifica alla versione controllata usata nell’elaborazione.
Esempio pratico
Per esempio, due esami di laboratorio simili sono associati a uno stesso codice di destinazione, anche se uno rappresenta un tipo di campione diverso. Un esperto esamina il significato della tabella anziché il solo formato dei codici. Dopo la correzione, il gruppo individua le registrazioni elaborate con la versione precedente e valuta le esigenze di rielaborazione. Caricare una tabella rivista non corregge automaticamente le mappature storiche.
Controlli di revisione
- Esaminare a campione codici apparentemente simili che rappresentano significati diversi.
- Esaminare una modifica proposta insieme all’insieme di registrazioni che interessa.
- Collegare la versione della tabella di mappatura a ogni processo o consegna pertinente.
Accettazione e limiti
L’accettazione implica che una registrazione selezionata sia spiegabile mediante la sua regola di mappatura approvata. Non tutti i dati di riferimento richiedono gli stessi livelli di approvazione; scegliere secondo l’impatto. Anche un percorso di correzione accelerato richiede evidenze veritiere di autorità e controllo. Per tabelle che cambiano spesso, esaminare le differenze può essere più utile che rileggere tutto il file, mentre la verifica del significato richiede comunque competenza responsabile.
Domande frequenti
- È sufficiente controllare le chiavi duplicate?
- No. Una mappatura univoca ma errata può comunque distorcere il significato.
- Le registrazioni storiche devono essere rielaborate dopo ogni modifica?
- Valutare ambito e scopo documentando la motivazione di un’eventuale applicazione retrospettiva.